コンクリート vs. スタジオの床:Breakingが獲得したもの、そして路上に残したもの
共有
かつてのb-boyのトレーニング場を想像してみてほしい。通りの中央にある荒れたアスファルト。運が良ければ段ボール一枚。あるいは、コーヒーテーブルが敵で、ウィンドミルを試みるたびに家具との交渉が必要になるリビングルームだ。
今度はもう一方を想像してみてほしい。磨き上げられたスタジオの床。鏡。予約カレンダーのあるスタジオ。賞金とライブ配信があるステージ。
どちらもbreakingだ。だが、育てるダンサーは異なり、その隔たりこそが物語なのだ。
オールドスクールが鍛えられた方法
Breakingは1970年代にブロンクスで生まれ、街角で手に入るあらゆるスペースを使い、黒人やプエルトリコ系の若者たちによって築かれた。踊れる場所で踊った。コンクリート、リノリウム、階段の踊り場、地下室、公園。誰も適切な環境を待ってはいない。そもそもそんなものなどなかったからだ。制約がスタイルを形作った。適応し、即興し、転んでも起き上がることを学んだ。地面は自分を気にかけてはくれないからだ。
クラブもまた、そのために作られたわけではなかった。ディスコ時代、b-boysはクラブの中でバトルを繰り広げたが、フロアでbreakingは禁止されていたため、大勢が追い出された。だからダンサーたちは移動し、次の場所を見つけた。裏の駐車場、歩道、街角だ。誰も場所を与えてくれないなら、自分で作るのだ。
やがて初期のレイヴ時代が訪れ、そこでもbreakingは現れた。初期のレイヴの多くでは、b-boysがフロアで踊り、セットの合間にフロアの端でサークルが形成された。音楽は違っても、ルールは同じだ。ビートと少しのフロアがあれば、そこにはサイファーがある。
文化のタフさは、そこから生まれている。コミュニティもまた、そこから生まれた。クルーと練習し、隣の街角でバトルし、無料かそれに近いジャムに顔を出した。シーンは小さく、ローカルで、そこにいる人々によって保たれていた。
新時代が正しく捉えたもの
はっきりさせておこう。これはスタジオや大会、お金に対する不満ではない。床が良くなれば、怪我は減る。まっとうな賞金があれば、ダンサーは大好きなことで生計を立てられる。Red Bull BC Oneのような大会はbreakingを世界に示し、オリンピックは世界的な舞台を与えた。今日のb-boysやB-girlは、前の世代がゼロから発明しなければならなかったレベルの体系とアスレチシズムを持ってトレーニングしている。彼ら一人ひとりに敬意を表したい。

失われつつあるもの
危険なのは、洗練されたバージョンしか知らない世代が生まれることだ。適切な床で、適切な音楽を聴きながら、適切なイベントで踊れば素晴らしいが、15人が見守る荒れた部屋のひどい表面で踊ったことがないダンサー。大金を懸けた大会のために世界を飛び回るが、お金もならないし映えないからと、街を横断して小さなジャムには行かないダンサーだ。
シーンを生き残らせるのは、草の根の小さなイベントだ。そこでは新しいダンサーが初めてのサイファーを経験し、ベテランが知っていることを伝え、文化が単なるサーキットに変わるのではなく、文化であり続けることができる。そうしたイベントが支援を失えば、ルーツも一緒に失われる。ヒップホップのストリート要素は、ノスタルジーではない。それは土台であり、自ら立ってい続けることはない。

では、どうすればいいのか
顔を出せ。多少粗削りでも、地元のジャムに行け。時々は居心地の悪い場所で練習しろ。若い連中を連れて行き、これがどこから始まったのかを話せ。大会で得たエネルギーの一部を、通りの先にある小さなイベントに注げ。
Breakingはスポーツであり、同時にストリートアートでもある。それを両方とも生き残らせようと選ぶ人がいればいい。
この世界に初めて触れる人への簡単な答え
breakingとブレイクダンスの違いは何ですか?同じダンスだ。シーンではbreakingと呼び、踊る人たちはb-boysやB-girlと呼ばれる。「ブレイクダンス」は主にメディアの用語だった。
サイファーとは何ですか?ダンサーが順番に輪の中に入っていくサークルで、審査も賞金もない。文化の草の根の心臓部だ。
breakingはどこで始まりましたか?1970年代のニューヨーク・ブロンクスで、DJing、MCing、グラフィティと並ぶ、ヒップホップの4つのオリジナル要素の一つとして生まれた。
