ディアスポラデザイン
共有
ストレートアヘッド・アプローチ
(スペイン語版は以下/ Versión en español a continuación)
編集者注:Kahlil Crawfordは「ストレートアヘッド」を独自の意味で用いています。ジャズにおいてこの用語は通常、アコースティックでビバップに根ざした演奏を指しますが、マイルス・デイヴィスの作品は通常、ビバップ、クールジャズ、ハード・ビップ、モーダル・ジャズ、そして後年のエレクトリック・フュージョン作品に分類されます。ストレートアヘッド・トライアングル(S-aT)は、Crawford自身が提唱する枠組みです。
マイルス・デイヴィスは、いかに成功したものであれ、過去を振り返るような創造的概念を拒んできました。その結果、彼の「ストレートアヘッド」ミュージックは、ビバップとジャズ・フュージョンに対する徹底して新鮮かつ先見的なアプローチによって、20世紀半ばのアメリカ文化に革命をもたらしました。
先住民やマイノリティのクリエイターの中には、視覚的な刺激を、自らの民族やコミュニティを高める実存的な物語へと翻訳する者がいます。世界的に見れば、こうしたデザイナーたちは、自らの人々の状況を向上させることに献身する先見の明を持った者たちの「ディアスポラ」を形成しています。デイヴィスが残した永続的な音のインパクトと時代を超えた影響を考えれば、おそらくすべてのディアスポラのデザイナーは、彼の前衛的なアプローチの採用を検討すべきでしょう。
Panic 39 スナップバック・ハット・コレクション -(こちらをクリック)
私たちの集団的な救いは、デザインプロジェクトを創造し実行するストレートアヘッド・アプローチにあると私は信じています。しかし、クリエイターが効果的に創造するためには、新しいコンセプト、手法、プロジェクトを絶えず自由に発明できなければなりません。新鮮なアイデアと表現の場を可視化することは、生まれながらの好奇心を満たし、それによって人間全体を鼓舞すると同時に、エスノセントリックな情熱、信念、革新性を刺激します。
ストレートアヘッド・トライアングル(S-aT)は、創造的な革新を内面化する進歩的な(すなわち、過去を振り返るものではない)デザインプロセスです。その目的は、凡庸なデザイン教育、現状維持の美学、労働力/職場における偏見、その他の破壊的な押し付けといった腐敗した外部要素から解放された、純粋なデザイン美学を開始することです。
構造的に、S-aTはコンセプト、手法、プロジェクトの3つの頂点からなる三角形です。

コンセプト - デザイナーの基本的な考えと存在理由。コンセプトは各デザイナー固有のものであるべきですが、同時に、関心を持つ当事者(共同制作者、同僚、学生、クライアントなど)による解釈にも開かれているべきです。これがコンセプトの進化と完成を導きます。
手法 - 完成したコンセプトを実行に移すためのデザイナーの道のり。手法とは、この目的のために踏まれる一連の手順です。手順はデザイナーのスキル、ツール、習熟度によって異なり、それが手順の順序を決定します。
プロジェクト - コンセプトを完全に具現化したデザイナーの成果物。プロジェクトは、コンセプトの成熟と方法論的な成功の集大成です。これは、腐敗した要素や潜在的に破壊的な要素を排除した創造的な構造の中で、デザイナーのビジョンを純粋に実現したものです。

各頂点をつなぐ直線は、一方から他方への創造的な段階を表しています。これらの頂点をつなぐことで、ディアスポラのデザイナーがそれぞれのビジョンを形成し具現化できる統合的なプロセスが生まれます。
S-aTは、文化的にも非難されるべきデザインプロパガンダに対する純粋主義的な代替案です。その頂点たちは、S-aTの実存的な次元と、人間の状況を高める能力を深めます。ディアスポラのデザイナーが三角形のストレートアヘッド・アプローチを採用すれば、私たちは完全な美学的明晰さをもって未来の地平を広げられると、私は心から信じています。
詩的な散文と形式、機能で描かれたストレートアヘッド・アート+哲学についてさらに詳しく知りたい方は、Kahlil Crawford著の ØRGΛN C1TYをお読みください。
Kahlil Crawfordのその他の作品については、彼のブログMetariddimをご覧ください。
スペイン語版:
ディアスポラ・デザイン:ストレートアヘッド・アプローチ
マイルス・デイヴィスは、いかに成功したものであれ、過去を振り返るような創造的概念を拒んできました。その結果、彼の「ストレートアヘッド」ミュージックは、ビバップとジャズ・フュージョンに対する徹底して新鮮かつ先見的なアプローチによって、20世紀半ばのアメリカ文化に革命をもたらしました。
先住民やマイノリティのクリエイターの中には、視覚的な刺激を、自らの民族やコミュニティを高める実存的な物語へと翻訳する者がいます。世界的に見れば、こうしたデザイナーたちは、自らの人々の状況を向上させることに献身する先見の明を持った者たちの「ディアスポラ」を形成しています。デイヴィスの永続的な音のインパクトと時代を超えた影響を考えれば、おそらくすべてのディアスポラのデザイナーは、彼の前衛的なアプローチの採用を検討すべきでしょう。
デザインプロジェクトを創造し実行するためのストレートアヘッド・アプローチが、私たちの集団的な救いになると私は信じています。しかし、クリエイターが効果的に創造するためには、新しいコンセプト、手法、プロジェクトを絶えず自由に発明できなければなりません。新鮮なアイデアと表現の場を可視化することは、生まれながらの好奇心を満たし、それによって人間全体を鼓舞すると同時に、エスノセントリックな情熱、信念、革新性を刺激します。
ストレートアヘッド・トライアングル(S-aT)は、創造的な革新を内面化する進歩的な(すなわち、過去を振り返るものではない)デザインプロセスです。その目的は、凡庸なデザイン教育、現状維持の美学、労働力/職場における偏見、その他の破壊的な押し付けといった腐敗した外部要素から解放された、純粋なデザイン美学を開始することです。
構造的に、S-aTはコンセプト、手法、プロジェクトの3つの頂点からなる三角形です。

コンセプト:デザイナーの基本的な考えと存在理由。コンセプトは各デザイナー固有のものであるべきですが、同時に、関心を持つ当事者(共同制作者、同僚、学生、クライアントなど)による解釈にも開かれているべきです。これがコンセプトの進化と完成を導きます。
手法:完成したコンセプトを実行に移すためのデザイナーの道のり。手法とは、この目的のために踏まれる一連の手順です。手順はデザイナーのスキル、ツール、習熟度によって異なり、それが手順の順序を決定します。
プロジェクト:コンセプトを完全に具現化したデザイナーの成果物。プロジェクトは、コンセプトの成熟と方法論的な成功の集大成です。これは、腐敗した要素や潜在的に破壊的な要素を排除した創造的な構造の中で、デザイナーのビジョンを純粋に実現したものです。
各頂点をつなぐ直線は、一方から他方への創造的な段階を表しています。これらの頂点をつなぐことで、ディアスポラのデザイナーがそれぞれのビジョンを形成し具現化できる統合的なプロセスが生まれます。
S-aTは、文化的にも非難されるべきデザインプロパガンダに対する純粋主義的な代替案です。その頂点たちは、S-aTの実存的な次元と、人間の状況を高める能力を深めます。ディアスポラのデザイナーが三角形のストレートアヘッド・アプローチを採用すれば、私たちは完全な美学的明晰さをもって未来の地平を広げられると、私は心から信じています。
公開者:
Kahlil Crawford
Kahlil O. Crawfordは、出版活動を行う詩人、エッセイスト、批評家、未来主義者です。昼間は、文学およびテクノロジー分野のUXストラテジストおよびコンテンツエディターとして活躍しています。中西部出身のKahlilは、カリフォルニア州南部で暮らしています。執筆や仕事をしないときは、オレンジ郡の風景とサンディエゴの澄んだ空気を楽しんでいます。
Kahlil Crawfordのすべての出版物を見る
翻訳者Dinorah P. Lozano(Dino)について:シカゴ、イリノイ州のラ・ビジャータで生まれました。1997年以来、シカゴ公共学校(CPS)の学校であるセザール・E・チャベス校(ラス・エンパカドーラス地区)で教育者として働いています。彼女の両親はメキシコ、ヌエボ・レオン州のランチャティートで生まれ育ちました。Dinoはイリノイ大学アーバン・シャンペーン校で学士号と修士号を取得しています。彼女は韻を踏むことが好きです。シカゴのピルセン地区で、最愛の息子D. Miguel Lozano-Harrisとともに暮らしています。強める……それは喜び、すること、そして夜明けです。私は三人目、成長して知ることを好みます。暗くなる前に感謝しなければなりません、そうすれば完成します。認識し、提供することもまた、従うことで、そうすれば咲き、生まれ変わるにふさわしい、消えてしまう代わりに。がんを克服し、その後ピューリッツァー賞を獲得する

