Vụ kiện Dolores Park Hill Bomb đưa ra bồi thẩm đoàn: Những gì người trượt ván cần biết
Vụ kiện về vụ hill bomb tại Dolores Park sẽ được đưa ra bồi thẩm đoàn. Tuần này, một thẩm phán liên bang đã phán quyết rằng vụ kiện của một thiếu niên chống lại Sở Cảnh sát San Francisco sẽ được đưa ra xét xử. Thiếu niên này nói rằng cậu chỉ có mặt ở đó để xem khi cảnh sát bao vây đám đông vào ngày 8 tháng 7 năm 2023 và bắt giữ tất cả những người bên trong. Đối với giới trượt ván, đây không chỉ là chuyện của một đêm. Đó là câu hỏi về việc ai có quyền đứng trên đường phố khi có đám đông xuất hiện.
Quyết định của thẩm phán
Thẩm phán sơ thẩm Hoa Kỳ Lisa Cisneros đã đưa ra phán quyết, và Courthouse News đã đưa tin vào ngày 1 tháng 10 năm 2026. Bà đã bác bỏ các cáo buộc chống lại một cựu cảnh sát trưởng và một sĩ quan khác. Nhưng bà vẫn giữ nguyên cốt lõi của vụ kiện. Bồi thẩm đoàn sẽ quyết định liệu các sĩ quan điều hành chiến dịch có lý do chính đáng để bắt giữ tất cả những người mà họ đã tóm gọn hay không.
Thẩm phán đã chỉ ra một quy tắc cơ bản. Theo lời bà, "Các sĩ quan không thể xác lập căn cứ hợp lý chỉ dựa trên việc một nghi phạm đứng gần người vi phạm pháp luật." Nói một cách đơn giản, đứng gần một người vi phạm pháp luật không phải là tội phạm. Các cáo buộc cho rằng dây rút tay của nguyên đơn quá chặt cũng được giữ lại. Hai cáo buộc theo luật tiểu bang cũng được giữ lại.
Thành phố cho biết đang xem xét các bước tiếp theo. Các luật sư của thành phố từ lâu đã lập luận rằng cảnh sát cần phải hành động. Các tài liệu của tòa án mô tả một đám đông có thái độ thách thức, trong đó một số người đã đốt pháo hoa vào các sĩ quan và chế nhạo họ.
Chuyện gì đã xảy ra vào ngày 8 tháng 7 năm 2023
Hàng trăm người đã chen lấp đường Dolores ở Quận Mission, San Francisco. Những người trượt ván đang thực hiện hill bomb. Điều đó có nghĩa là lao xuống một con phố dốc với tốc độ nhanh nhất có thể, không cần làm kỹ thuật, chỉ cần tốc độ và sự liều lĩnh. Cảnh sát gọi đêm đó là một cuộc bạo loạn. Các sĩ quan đã bao vây một nhóm lớn người và bắt giữ hơn 110 người trong số đó. Hơn 80 người là trẻ vị thành niên. Các báo cáo có đôi chút khác nhau về con số chính xác. Theo Courthouse News, không ai trong số họ từng bị buộc tội.
Thiếu niên trong vụ kiện này nói rằng cậu 15 tuổi và chỉ đứng xem. Cậu nói rằng cậu đã bị trói bằng dây rút tay trong khoảng bảy giờ mà không được đi vệ sinh và không có cách nào gọi cho cha mẹ. Đó là những cáo buộc của cậu, và bồi thẩm đoàn sẽ xem xét chúng.
Video: "Sự thật về Dolores Hillbomb 2024" trên YouTube. Video cho thấy cảnh người trượt ván và cảnh sát đụng độ, cùng các cảnh quay hill bomb khác. Đây là góc nhìn của một nhà sáng tạo nội dung, và tòa án vẫn chưa quyết định các cáo buộc của những thiếu niên bị bắt giữ có giá trị thế nào.
Ảnh: Sides Imagery qua Pexels
Lịch sử ngắn gọn của hill bomb ở San Francisco
Hill bomb có từ khi trượt ván mới ra đời. Trẻ em đã đua nhau xuống dốc từ thời còn trượt ván trên vỉa hè. San Francisco có một số con phố dốc nhất cả nước, vì vậy những người trượt ván ở đây rất coi trọng nó.
Sự kiện trên đường Dolores đã phát triển thành một nghi lễ mùa hè hàng năm. Không ai chịu trách nhiệm, và không ai có giấy phép. Tin tức lan truyền trên Instagram và qua giới trượt ván. Đến năm 2017, cảnh sát đã xuất hiện với lực lượng đông đảo, và một sĩ quan dường như đã chặn một người trượt ván 19 tuổi, khiến người này bị thương nặng. Qua nhiều năm, cũng đã có những vụ thương tích và ít nhất một người tử vong trên dốc.
Video: "DOLORES HILL BOMB 2019" trên YouTube. Đây là cảnh quay từ sự kiện năm 2019, nhiều năm trước vụ bắt giữ năm 2023.
Sau vụ bắt giữ năm 2023, thành phố đã thay đổi cách tiếp cận. Năm 2024, cảnh sát đã đóng đường Dolores. Những người trượt ván chỉ cần đi bộ qua công viên và thực hiện hill bomb trên đường Church thay vào đó. Theo KQED, tiền làm thêm giờ của cảnh sát trong ngày hôm đó đã vượt quá 247.000 USD. Năm 2025 hoàn toàn không có hill bomb nào ở Dolores. Trong khi đó, thành phố đã mở một địa điểm trượt ván tại Quảng trường Liên Hợp Quốc và bắt đầu hỏi ý kiến những người trượt ván về các ý tưởng thiết kế.
Ảnh: Budgeron Bach qua Pexels
Tại sao vụ kiện hill bomb tại Dolores Park lại quan trọng với giới trượt ván
Hãy làm rõ vụ kiện này là gì và không phải là gì. Đây không phải là tòa án nói rằng những người trượt ván có thể chiếm bất kỳ con phố nào họ muốn. Tòa án đã phán quyết vào năm 2024 rằng chỉ riêng văn hóa hill bomb không đủ để được bảo vệ theo Tu chính án thứ nhất. Vụ kiện này liên quan đến Tu chính án thứ tư, quy tắc chống lại việc bắt giữ mà không có lý do chính đáng.
Điều đó vẫn rất quan trọng. Trượt ván trên đường phố luôn diễn ra ở không gian công cộng. Nếu một đám đông chủ yếu là trẻ em có thể bị bao vây và còng tay chỉ vì một vài người gần đó vi phạm pháp luật, thì bất kỳ buổi trượt ván nào cũng có nguy cơ. Câu hỏi rất đơn giản. Cảnh sát có thể bắt giữ tất cả mọi người, hay họ phải tìm ra những người thực sự đã làm điều gì đó?
Quan điểm của chúng tôi: hãy để mọi người tụ tập trong hòa bình
Đây là lập trường của Panic 39. Mọi người nên có quyền tụ tập trong hòa bình. Đó là cách chúng tôi nhìn nhận, và nó tách biệt với những gì bồi thẩm đoàn sẽ quyết định.
Rất nhiều thứ đã bị tước đoạt khỏi tuổi trẻ của chúng tôi. Việc đi dạo bằng ván trượt và trượt ván theo nhóm đã bị đẩy ra khỏi nhiều nơi. Ngày càng ít những địa điểm mà giới trẻ có thể đến, vui chơi và ở bên những người bạn của mình. Và thường có cảm giác như những người lớn chịu trách nhiệm thà muốn giới trẻ ở nhà chơi trò chơi điện tử. Điều đó yên tĩnh và dễ quản lý, nhưng không tốt cho bất kỳ ai. Người trẻ cần được ở ngoài trời, cùng nhau, làm một điều gì đó thực sự.
Điều này cũng ảnh hưởng nặng nề đến các cộng đồng nhảy múa. Hãy nghĩ về các vòng nhảy b-boy và popping. Vòng nhảy là một vòng tròn nơi các vũ công thay phiên nhau vào giữa trong khi những người khác xem và cổ vũ họ. Các vòng nhảy diễn ra ở những địa điểm công cộng, tại các bữa tiệc khu phố, và bất cứ nơi nào một nhóm lớn có thể tụ họp để rèn luyện kỹ năng của mình. Khi giới trẻ không thể tụ tập theo nhóm, những vòng tròn đó mất đi nơi chốn. Không ai có thể học hỏi từ những người đi trước, thử nghiệm các động tác của mình, hay tìm kiếm nhóm của mình.
Văn hóa đường phố luôn bắt đầu theo cách này. Những người trượt ván, vũ công, nghệ sĩ graffiti và DJ đã tìm thấy nhau trong không gian công cộng. Tước đi không gian, nghĩa là tước đi cả cộng đồng trước khi nó kịp bắt đầu. Điều đó không có nghĩa là mọi thứ đều được phép. Pháo hoa và hành vi phá hoại làm tổn thương tất cả mọi người, và những người gây ra điều đó khiến mọi người còn lại gặp khó khăn hơn. Nhưng một vài kẻ xấu không nên có nghĩa là cả một đám đông giới trẻ mất đi đường phố.
Điều gì sẽ xảy ra tiếp theo
Vụ kiện của thiếu niên hiện đang hướng tới bồi thẩm đoàn. Courthouse News cũng đưa tin về một vụ kiện riêng từ một nhóm trẻ vị thành niên bị bắt giữ đêm đó. Việc lựa chọn bồi thẩm đoàn ở đó tạm thời được ấn định vào ngày 16 tháng 10. Các ngày có thể thay đổi, và thành phố vẫn có thể dàn xếp. Chúng tôi sẽ tiếp tục theo dõi.
Ảnh: William Eickler qua Pexels
Câu hỏi thường gặp dành cho những người không trượt ván
Hill bomb là gì?
Hill bomb là khi những người trượt ván lao thẳng xuống một con dốc lớn, cao với tốc độ cao. Đó là về tốc độ, không phải làm kỹ thuật. Ở San Francisco, hàng trăm người tụ tập để trượt và xem.
Tại sao cảnh sát bắt giữ tất cả mọi người?
Cảnh sát nói một phần đám đông đã phá hoại các tòa nhà và phương tiện Muni, đồng thời ném chai lọ và pháo hoa. Họ coi đám đông trên đường Dolores là một cuộc tụ tập bất hợp pháp duy nhất. Luật sư của các thiếu niên nói rằng điều đó là sai. Họ nói nhiều người là người đứng xem bị cuốn vào.
Điều gì sẽ xảy ra tiếp theo?
Bồi thẩm đoàn sẽ nghe vụ kiện của thiếu niên và quyết định liệu vụ bắt giữ có vi phạm quyền của cậu hay không. Vụ kiện thứ hai từ những trẻ vị thành niên khác bị bắt giữ cũng đang hướng tới xét xử. Chưa bên nào giành chiến thắng.
Văn hóa trượt ván được xây dựng trên đường phố, và Panic 39 luôn hướng về các cộng đồng ngầm lớn lên ở đó. Bất kể bồi thẩm đoàn quyết định thế nào, vụ kiện này sẽ định hình cách các đám đông được đối xử trong nhiều năm tới. Hãy theo dõi Panic 39 Magazine để cập nhật.
