ENDEM, SKEAM và LA Rappel Crew Đại náo: Bốn lần bị truy tố, Mười hai tòa nhà, Một thông điệp lớn
Chia sẻ
Ảnh đầu trang: Jaymantri / Pexels, CC0. Ảnh tạm thời cho đến khi chúng tôi thêm ảnh của riêng mình.
Dây thừng, mái nhà, máy bay không người lái và một cuộc họp báo với các bằng chứng được bày trên bàn như một vụ triệt phá ma túy. Vào thứ Năm, ngày 15 tháng 10, LAPD và Văn phòng Công tố Quận LA đã thông báo bắt giữ bốn người đàn ông mà họ cho là thành viên của một nhóm vẽ graffiti đã dành một năm treo mình bên ngoài các tòa nhà ở Los Angeles. Cảnh sát gọi các tên tag là ENDEM và SKEAM. Chúng tôi chỉ sử dụng tên tag và không nêu tên bất kỳ ai khác.
Mọi nội dung dưới đây đều là cáo buộc. Chưa có ai bị kết tội vì bất kỳ tội danh nào. Cập nhật ngày Chủ nhật, 18 tháng 10, với các ngày ra tòa.
Xem các bản tin
Đây là báo cáo của CBS LA vào ngày công bố:
Video: CBS LA qua YouTube.
Xem thêm các bản tin phát sóng: NBC4 News at 4 và NBC4 về các vụ bắt giữ.
Các tội danh họ bị cáo buộc
Các công tố viên cho biết nhóm này đã hoạt động từ tháng 8 năm 2025 đến tháng 8 năm 2026, leo lên các mái nhà bằng thang và thiết bị chuyên dụng, sau đó đu dây xuống mặt ngoài các tòa nhà cao tầng để vẽ những chữ lớn. Cảnh sát liên kết họ với 12 địa điểm: 11 địa điểm ở trung tâm thành phố và khu vực lân cận, cùng một địa điểm ở Mid-Wilshire. Các mục tiêu được báo cáo bao gồm tòa nhà Sở Giao dịch Chứng khoán L.A. trên phố Spring và tòa nhà E. Clem Wilson tại góc Wilshire và La Brea, một tòa tháp Art Deco từ cuối những năm 1920 do Meyer & Holler thiết kế, công ty đứng sau các nhà hát Chinese và Egyptian của Grauman. Công tố viên ước tính chi phí sửa chữa là 172.930 USD, và một số cơ quan báo chí đã làm tròn con số này thành 200.000 USD. Bốn người này phải đối mặt với từ hai đến 12 tội danh phá hoại là tội hình sự cho mỗi vụ.
Hai chi tiết đang thu hút sự chú ý của báo chí. Một trong bốn người là nhân viên của một công ty dịch vụ công ích thành phố, và công tố viên cho biết người này bị cáo buộc đã sử dụng thiết bị leo trèo để tiếp cận các địa điểm. Giám đốc LAPD Jim McDonnell gọi sự tham gia của người này là đặc biệt đáng thất vọng. Và các công tố viên cho biết nhóm này đã quay lại các lần leo bằng máy bay không người lái và kiếm lợi từ việc bán đồ lưu niệm. Cảnh sát cho biết một bị cáo đã bán áo phông và tác phẩm nghệ thuật mang tên ENDEM trực tuyến, đồng thời các tác phẩm nghệ thuật và thiết bị leo trèo đã bị tịch thu trong một cuộc khám xét. LAPD đã đăng ảnh các thiết bị này trên các kênh mạng xã hội của mình. Cuộc điều tra do lực lượng đặc nhiệm graffiti của LAPD dẫn đầu.
Tình hình vụ án
Theo Văn phòng Công tố Quận, vụ án đã được lập vào ngày 8 tháng 10. Một bị cáo đã nhận tội không phạm tội tại buổi hầu tòa ngày 12 tháng 10, được thả tự túc và có buổi điều trần sơ bộ vào ngày 19 tháng 11. Một người khác dự kiến sẽ ra tòa vào thứ Hai, ngày 19 tháng 10, và nhân viên công ty dịch vụ công ích thành phố dự kiến sẽ ra tòa vào thứ Sáu, ngày 23 tháng 10. Người thứ tư vẫn chưa được hầu tòa.
Những gì không bị cáo buộc
ABC7 đưa tin LAPD cho biết họ có thông tin trực tiếp về hành vi phá hoại tại Oceanwide Plaza, các tòa nhà Graffiti Towers ở trung tâm thành phố, nhưng các cáo buộc vào thứ Năm không liên quan đến địa điểm đó. Điều này rất quan trọng, vì Graffiti Towers là sự kiện graffiti lớn nhất ở LA trong nhiều năm qua, và chúng tôi đã đưa tin về việc dọn dẹp tại đây. Hãy chuẩn bị tinh thần câu chuyện đó sẽ bị kéo vào mọi tiêu đề dù nó có nằm trong đơn khiếu nại hay không.
Cách dàn dựng mới là câu chuyện chính
Quan điểm của công tố viên là đây không phải nghệ thuật, mà là vì tiền và sự chú ý trên mạng xã hội. Công tố viên Quận Nathan Hochman thậm chí còn so sánh nhóm này với một ban nhạc rock bán đồ lưu niệm. Nếu bạn từng ở gần giới nghệ sĩ graffiti, bạn sẽ biết điều đó có ý nghĩa thế nào. Quay lại các chuyến đi của mình, đại diện cho tên tuổi của mình và bán một chiếc áo phông hay một bản in không phải là một vụ bê bối. Đó là cách các nhóm đã hoạt động trong nhiều thập kỷ, từ rất lâu trước khi có máy bay không người lái. Sự nổi tiếng là mục tiêu chính, và một cái tên tag là một chữ ký. Các công tố viên coi đồ lưu niệm là bằng chứng về động cơ. Các nghệ sĩ graffiti sẽ coi điều đó là chuyện thường tình.
Dù vậy, không ai nên giả vờ rằng những độ cao này là chuyện đùa. Treo mình bên mép mái nhà để vẽ một tác phẩm là rất nguy hiểm, và đó mới là phần đáng sợ của chuyện này, chứ không phải sơn. Và một chủ tòa nhà lịch sử nhìn vào hóa đơn dọn dẹp sẽ không có cùng cảm nhận như một nghệ sĩ graffiti. Sự căng thẳng đó luôn là một phần của vấn đề này.
Tại sao các nghệ sĩ graffiti nên chú ý
Vụ án giống như một khuôn mẫu. Cảnh sát cho biết họ đã phải giám sát trong nhiều tháng, xin lệnh khám xét, thu thập bằng chứng kỹ thuật số và phân tích mạng xã hội. Nói cách khác: các bài đăng của bạn chính là bằng chứng. Đoạn video từ máy bay không người lái, việc ra mắt áo phông, địa điểm có tên tag ở hậu cảnh của một câu chuyện. Các công tố viên đang tập trung mạnh vào động cơ, đồ lưu niệm và mạng xã hội, vì vậy hãy chuẩn bị tinh thần cho cách dàn dựng tương tự trong vụ tiếp theo. Chúng tôi đã đưa tin về xu hướng tương tự ở nước ngoài trong bài Các nghệ sĩ graffiti bị bắt khi vẽ trên tàu ở nước ngoài.
Quan điểm của chúng tôi: cáo buộc không phải là phán quyết, và một năm hoạt động của một nhóm khiến mọi người bàn tán về những bức tường ở LA là một câu chuyện lớn hơn nhiều so với một cuộc họp báo. Chúng tôi sẽ theo dõi vụ án khi nó được đưa ra tòa.
Dành cho những người ngoài giới
Đu dây có liên quan gì đến graffiti? Một số địa điểm không thể tiếp cận từ mặt đất hoặc lối thoát hiểm. Các nghệ sĩ graffiti muốn vẽ trên những bức tường cao sẽ sử dụng dây thừng để vẽ mặt ngoài tòa nhà từ mái nhà xuống. Đó là câu chuyện về khả năng tiếp cận và rủi ro, và đó là lý do những tác phẩm này thu hút sự chú ý.
Tại sao lại quay phim? Bởi vì tác phẩm sẽ nhanh chóng bị sơn đè hoặc xóa bỏ. Video và ảnh là cách tác phẩm tồn tại mãi mãi, và là cách tên tuổi được lan truyền.
Tại sao bạn chỉ sử dụng tên tag? Trong giới, tên tag chính là tên của nghệ sĩ. Chúng tôi không sử dụng tên thật.
Tên tag có giống với tranh tường không? Không. Tranh tường thường được đặt làm hoặc được cấp phép. Các tên tag và tác phẩm được thực hiện mà không có sự cho phép là bất hợp pháp ở California, và các công tố viên có thể cáo buộc tội phá hoại là tội hình sự khi thiệt hại vượt ngưỡng.
