The Warehouse: Câu lạc bộ Chicago, nơi âm nhạc House có tên gọi
Chia sẻ
206 S. Jefferson Street, Chicago. Một tòa nhà nhà máy cũ từ đầu những năm 1900. Từ năm 1977 đến 1982, nơi đây là The Warehouse, và dòng nhạc được chơi bên trong nó cuối cùng có tên lấy từ chính căn phòng này.
Câu chuyện đặt tên có phần rắc rối hơn truyền thuyết, và nó gắn liền với một cửa hàng đĩa nhạc. Để biết thêm về lịch sử rộng hơn của thể loại này, hãy xem bài viết của chúng tôi về Chicago kỷ niệm 40 năm âm nhạc house.

Monster Massive, Los Angeles Sports Arena, 2006. Ảnh: Panic 39.
Lưu ý về các bức ảnh: chúng tôi không có quyền sử dụng bất kỳ bức ảnh nào về chính The Warehouse, vì vậy các hình ảnh trong bài đăng này là do chúng tôi tự chụp tại Monster Massive ở Los Angeles vào năm 2006.
Robert Williams và mối liên hệ với New York
The Warehouse là dự án của Robert Williams, một người New York đã chuyển đến Chicago và thấy đời sống ban đêm ở đây còn nghèo nàn so với nơi ông từng sống. Williams từng dành thời gian trong giới hộp đêm New York, bao gồm cả Loft của David Mancuso, và muốn mang kiểu sàn nhảy như vậy đến Chicago.
Để đảm nhận bàn DJ, ông đã mời một người bạn cùng giới hộp đêm đó, Frankie Knuckles, người đã chuyển đến Chicago vào năm 1977, năm câu lạc bộ mở cửa. Khán giả phần lớn là người da đen và người gốc Latinh, đồng thời phần lớn là người đồng tính. Đó là cộng đồng đã tạo nên căn phòng này, và cũng là cộng đồng nơi dòng nhạc này xuất phát.
Những gì Frankie đã làm sau bàn mixer
Trong những ngày đầu, Knuckles dựa nhiều vào đĩa nhạc vùng Bờ Đông: soul Philly, Salsoul, disco. Ông không chỉ đơn thuần phát chúng. Các ghi chép mô tả ông đã phối lại đĩa nhạc và chồng thêm các lớp nhạc cụ gõ để chúng có sức tác động mạnh hơn trên sàn nhảy, và sau đó các set nhạc của ông dần đưa thêm soul, funk và gospel vào. Máy đánh trống xuất hiện trong các bản mix của ông muộn hơn nữa. Knuckles là một trong nhiều người góp phần tạo nên âm thanh này. Các DJ như Ron Hardy và các nhà sản xuất như Jesse Saunders đã đưa nó đi xa hơn.
Nguồn gốc cái tên
Câu chuyện được kể phổ biến nhất gắn liền với một cửa hàng đĩa nhạc. Importes Etc. bán nhạc nhảy, và những nhân viên đầu tiên của cửa hàng là các DJ đến từ giới hộp đêm đồng tính của Chicago. Knuckles và Ron Hardy đến đây mua đĩa mỗi tuần, và khi Knuckles phát một đĩa nhạc mới tại The Warehouse, mọi người hỏi ông có thể mua nó ở đâu. Ông đã giới thiệu họ đến Importes.
Red Bull Music Academy báo cáo, trích dẫn một bài viết năm 1987 trên Gay Chicago Magazine và nhân viên cửa hàng Brett Wilcots, rằng nhân viên Importes Dick Guenther là người đầu tiên rút ngắn "Warehouse Music" thành "House Music" trên bảng hiệu của cửa hàng. Mixmag kể rằng Guenther đã dán nhãn hàng hóa là "Như được nghe tại The Warehouse". Không phải ai cũng đồng ý: DJ Leonard "Remix" Roy ở South Side nói rằng chính ông là người nghĩ ra thuật ngữ này cho một tấm biển tại câu lạc bộ của mình. Hầu hết các tài liệu lịch sử, cùng với tài liệu di tích của thành phố Chicago, đều gắn cái tên này với The Warehouse. Hãy xem thời điểm chính xác đó như một giai thoại, chứ không phải là một hành động sáng tạo đơn lẻ được ghi nhận.
Để xem câu chuyện dưới dạng video, đây là "Chicago Music History 101: The Warehouse" của WBEZ Chicago:
Di tích lịch sử
Câu lạc bộ đóng cửa vào năm 1982, năm năm sau khi mở cửa. Các ghi chép về lý do lại khác nhau. Preservation Chicago nói rằng những lo ngại về an toàn của thành phố đã khiến nó phải đóng cửa. Những người khác chỉ ra rằng The Warehouse đã tăng gấp đôi phí vào cửa và ngày càng mang tính thương mại hơn. Knuckles rời đi để mở Power Plant, còn Williams mở Music Box với Ron Hardy làm DJ thường trú.
Vào năm 2004, thành phố tuyên bố ngày 25 tháng 8 là Ngày Frankie Knuckles và đặt tên một đoạn đường Jefferson là Đại lộ Frankie Knuckles. Knuckles qua đời vào ngày 31 tháng 3 năm 2014. Vào ngày 21 tháng 6 năm 2023, Hội đồng Thành phố Chicago đã công nhận tòa nhà Warehouse là Di tích Lịch sử Chicago, và tài liệu di tích của thành phố mô tả nơi đây là nơi khai sinh ra âm nhạc house.
Đây là vị trí hiện tại của nó, tại 206 S. Jefferson Street:
Tại sao Panic 39 quan tâm
Panic 39 xuất thân từ hip hop và graffiti, và chúng tôi đã dành nhiều năm hoạt động trong giới rave ở Nam California, từ Fox Theater ở Pomona đến Orion Theater ở trung tâm LA. Tại nhiều buổi rave mà chúng tôi tham gia vào đầu những năm 2000, luôn có một phòng nhạc hip hop, và các b-boy, người dùng ma túy dạng hít, DJ và người tham gia rave cuối cùng đều trở thành một gia đình. Đó là trải nghiệm của chúng tôi, không phải một con số thống kê. Những căn phòng mà chúng tôi từng hoạt động mang ơn những không gian như The Warehouse, được xây dựng bởi các vũ công và DJ queer da đen và gốc Latinh trong một không gian thuộc về họ. Công lao trước hết thuộc về họ.

Bên ngoài Los Angeles Sports Arena, Monster Massive, 2006. Ảnh: Panic 39.
Mới làm quen với nhạc house? Câu trả lời nhanh
Nhạc house là gì? Nhạc nhảy được xây dựng quanh tiếng trống kick đều đặn bốn nhịp một ô nhịp, có nguồn gốc từ disco, soul và funk, được tạo ra dành cho các DJ và sàn nhảy.
Ai được gọi là cha đỡ đầu của nhạc house? Frankie Knuckles, DJ thường trú của The Warehouse.
Nhạc house có giống nhạc techno không? Không. Cả hai hình thành vào những năm 1980, house ở Chicago và techno ở Detroit, với âm thanh và lịch sử khác nhau.
Tôi có thể tìm hiểu sâu hơn ở đâu? Báo cáo di tích thành phố Chicago về The Warehouse và Quỹ Frankie Knuckles là những nơi tốt để bắt đầu.
Nguồn: Di tích Thành phố Chicago, Báo cáo The Warehouse; Preservation Chicago; Block Club Chicago; Red Bull Music Academy (Importes Etc.); Mixmag; WTTW; Splice; WBEZ Chicago.
Câu chuyện này được viết với sự trợ giúp của AI và được Panic 39 xem xét lại trước khi xuất bản.
