Armin van Buuren performing at Ultra Music Festival 2014. Photo: Rutger Geerling, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

25岁的Trance盛宴:阿敏·范布伦的伊比萨驻场演出迎来最终之夜

二十五年前,Armin van Buuren 开办了一档每周一次的电台节目。他称之为 A State of Trance,简称 ASOT。2026 年,A State of Trance 迎来 25 周年,Armin 整个一年都在庆祝。其中最重头的一项活动:连续五周的星期一,在 [UNVRS] 伊比萨岛举办,每次演出时长达五小时。其中最后一晚将落在 10 月 5 日星期一。

封面照片:Armin van Buuren 在 2014 年 Ultra Music Festival 演出(资料照片,并非伊比萨岛驻场演出)。照片由 Rutger Geerling 拍摄,采用 CC BY 2.0 许可,来自 Wikimedia Commons。

A State of Trance 25:初创之路

ASOT 始于 2001 年,最初是一档电台节目,Armin 每周在节目中播放最新的 trance 唱片。随着时间的推移,它发展成了规模大得多的品牌。如今,它拥有音乐节、专辑以及遍及全球的粉丝社群。Armin 还经营着 Armada Music,这是全球最大的电子舞曲厂牌之一。2025 年,他在《DJ Mag》百大 DJ 年度评选中被评为世界第一 trance DJ。

25 周年庆典于 2026 年 2 月 27 日星期五在鹿特丹 Ahoy 开启。开幕之夜约有 2 万名粉丝挤满现场。阵容极其豪华,汇集了 Ferry Corsten、Giuseppe Ottaviani、Mauro Picotto 和 Ruben de Ronde 等 trance 界的知名人物。Armin 连续演奏了五小时,带领观众穿越 ASOT 25 年音色的历程。就在那场演出的中段,他宣布了伊比萨岛驻场计划。

ASOT 25 伊比萨岛驻场:连续五周星期一,每场五小时

多年来,Armin 在伊比萨岛的常驻地一直是大型露天俱乐部 Ushuaïa。为庆祝 25 周年,他转入室内,前往圣拉斐尔的一家新俱乐部 [UNVRS],该俱乐部以震撼的音效和视觉效果而闻名。驻场演出连续五周星期一进行,从 9 月 7 日一直持续到 10 月 5 日。每一晚,Armin 都会带来时长五小时的超长演出,俱乐部日程显示,演出将在伊比萨岛时间晚上 11 点半左右开始。

他还为每一晚都安排了纯黑胶唱片环节。Armin 表示,他为这次驻场演出特意切割了黑胶唱片,而复古唱片没有他平时常用的热点标记和技巧。《DJ Mag》还报道称,在最后一晚,他将整晚不停演奏。

为什么五小时很重要?Trance 的精髓就在于旅程。漫长的铺垫。震撼的间奏,节拍骤然消失,旋律接管全场。然后节拍再次切入。大多数音乐节演出仅持续 60 到 90 分钟,DJ 几乎还没进入状态就结束了。五小时让 DJ 有足够的时间烘托现场气氛、深入挖掘经典、试听新唱片,同时还能为高潮时刻留点精彩。这就是老派 DJ 玩法,很高兴看到它依然备受瞩目。

F2F:并非普通的背靠背演出

前四晚都安排了 F2F 演出,即“面对面”演出。Armin 的嘉宾分别是 9 月 7 日的 Hannah Laing、9 月 14 日的 Eli Brown、9 月 21 日的 Argy 和 9 月 28 日的 Funk Tribu。10 月 5 日的最后一晚,暂未列出 F2F 嘉宾。

在普通的背靠背(B2B)演出中,两名 DJ 共用一个混音台,轮流演奏。F2F 则不同。每位 DJ 都有自己完整的一套设备,并且彼此面对。他们必须在现场边交流边混音,通过听觉和手势沟通。这更难,但当它奏效时,感觉就像两位艺术家在即兴合奏,而不是轮流播放曲目。

嘉宾名单也大有讲究。其中几位名字来自 techno 和 house 领域。Trance 和 techno 曾经像是竞争对手。如今,他们却在伊比萨岛共用 DJ 台。

Trance 为什么依然重要

Trance 有时会被嘲笑,但它有着真正的根基。它诞生于 90 年代初德国的 rave 狂欢文化,并迅速传播到欧洲各地,尤其是荷兰。如果你成长于 90 年代末和 2000 年代的 rave 狂欢文化,Trance 就是许多派对主舞台的声音。ASOT 走过二十五年的历程证明,这种声音从未真正消失。它只是不断发展。

一群身着荧光服饰、面带微笑的 rave 狂欢者在 2000 年代初的一场 rave 结束后在体育馆外合影。照片:Panic 39 档案
2000 年代初的一场 rave 狂欢人群,个个身着荧光服饰。照片:Panic 39 档案

常见问题:ASOT 25 入门指南

什么是 trance 音乐?

Trance 是一种电子舞曲风格。它的速度通常在每分钟 130 到 140 拍之间。它以漫长的铺垫、宏大的旋律以及节拍再次切入前的动人间奏而闻名。

什么是 A State of Trance?

A State of Trance(ASOT)是 Armin van Buuren 的每周一次 trance 电台节目。它始于 2001 年,如今已发展成为一个全球品牌,拥有音乐节、专辑以及遍及全球的粉丝群。

Armin van Buuren 2026 年伊比萨岛驻场演出在哪里举行?

在圣拉斐尔的 [UNVRS] 伊比萨岛。演出连续五周星期一进行,从 2026 年 9 月 7 日持续到 10 月 5 日,每晚都有 Armin 长达五小时的演出。10 月 5 日是最后一晚。

F2F 和 B2B 有什么区别?

在 B2B 演出中,两名 DJ 共用一套设备,轮流演奏。在 F2F 演出中,每位 DJ 都有自己完整的一套设备,他们彼此面对,并在现场共同混音。

Panic 39 的看法

我们第一次参加 rave 是怎样?我们甚至不知道那是 rave。80 年代末,我们正在波莫纳街头四处轰炸,听到音乐后便过去看看,发现了一家健身房,所有的健身器材都被推到一边,到处都是酒桶,人们的打扮比我们见过的任何装扮都要古怪。门票是免费的。音乐听起来像 MC Hammer,但经过了重混并加快了速度。我们完全不知道那是什么。一个同学告诉我们还有更多这样的派对。之后好几年我们都没再去参加,但当我们终于去了——橙县的 Fry for 5——那一刻,我们终于开窍了。

到了 2000 年代初,我们无处不在。波莫纳的 Fox Theater 每周末都有我们,然后还有圣贝尼迪克托的 Nocturnal Wonderland。我们带来的每一件 T 恤都卖光了。但当时加州 rave 狂欢文化有个特点:几乎每场大型活动都有一个嘻哈舞池。真正的舞池、真正的舞台、真正的 MC。而 Panic 也是从那里开始逐渐成形的。我们认识地下嘻哈圈里的 b-boy 和 popper——Wave-O-Matic、Tronic、Pandora,还有来自 Air Force Crew 的 B-Boy Psycho——他们也经常出现在 rave 狂欢中。Drum n Bass 乐迷也来,house 音乐爱好者也来。我们的 DJ 台成了所有这些圈子交汇的地点。我们桌子前有 cypher 舞斗,不同流派的 MC 之间也有交流。这种跨界,这种地下音乐文化与舞蹈文化之间的相互尊重,正是 Panic 如今之所以成为 Panic 的原因。

2000 年代初的一场 rave 狂欢中,一名 DJ 在白色帐篷下的舞台上演奏,混音台上挂着 Panic 横幅。照片:Panic 39 档案
2000 年代初的一场 rave 狂欢中,一名 DJ 在舞台上演奏,混音台上挂着 Panic 横幅。照片:Panic 39 档案
两名穿着 Panic 39 连帽衫的人,一个黑色,一个红色,站在烟雾缭绕的 rave 狂欢人群中。照片:Panic 39 档案
在 rave 狂欢现场穿着 Panic 连帽衫尽情狂欢。照片:Panic 39 档案

所以,当 Armin 连续演奏五小时,当他观察人群并打造的不仅仅是一场演出,更是一段旅程时,我们完全理解。这就是我们成长过程中听到的声音。这就是我们小时候在波莫纳睁开眼时感受到的能量。漫长的演出、真正的 DJ、对音乐真正的尊重。ASOT 走过 25 年,依然让这一切生生不息。

DJ Wayway 在 rave 狂欢现场操作混音台的手部特写,周围有激光,一名穿着 Panic 39 T 恤的人也在现场。照片:PD Booth
DJ Wayway 在太平洋西北地区的 rave 狂欢现场操作混音台,头顶有激光。照片:PD Booth
返回博客

发表评论

Shop the scene

Streetwear from the culture, since 1999.