Black and white portrait of writer Kahlil Crawford in a Panic 39 cap

離散設計

直球式方法

(下方為西班牙語版本/Versión en español a continuación)

作者:Kahlil Crawford

編輯註解:Kahlil Crawford 以自己獨特的方式使用「直球式」(straight-ahead)一詞。在爵士樂中,此術語通常描述原聲、根植於比波樂的演奏風格,而 Miles Davis 的作品集通常被劃分為比波樂、冷調爵士樂、硬比波樂、調式爵士樂以及他後期的電子融合作品。

直球式三角形(Straight-ahead Triangle,簡稱 S-aT)是 Crawford 自己提出的框架。

Miles Davis 拒絕任何回顧式的創作概念,無論這些概念曾取得多大的成功。因此,他的「直球式」音樂以毫不妥協的清新與前瞻方式,徹底革新了對比波樂與爵士融合樂的處理,進而改變了 20 世紀中葉的美國文化。

一些原住民與少數族裔的創作者,將視覺刺激轉化為提升其民族與社群地位的存在主義敘事。在全球範圍內,這些設計師形成了一個致力於提升族群現狀的遠見家「離散群體」。鑑於 Davis 留下的持久音效影響力與歷久彌新的啟發,或許所有離散群體的設計師都該考慮採用他的前衛方法。

黑色 3D 標籤 Snapback 帽子 - concreteaddicts

Panic 39 Snapback 帽子系列 -(點擊此處)

我相信,我們集體拯救的希望,將是採用直球式方法來創作並執行設計專案。然而,創作者若要有效地進行創作,必須獲得自由,不斷發明新的概念、方法與專案。將新穎想法與表達管道視覺化,能滿足與生俱來的探索欲,進而全方位地啟發個人,並激發族群中心主義的熱情、信念與創新。

直球式三角形(S-aT)是一種進步式(即非回顧式)的設計流程,將創作創新內化。其目標是開創純粹的設計美學,不受平庸的設計教育、現狀美學、勞動力/工作場所偏見,以及其他具破壞性的強加因素所干擾。

在結構上,S-aT 是由三個要點構成的三角形:概念、方法與專案。*

  • 概念——設計師的基本構想與存在意義。概念應具備每位設計師的獨特性,同時也應開放相關人士(合作夥伴、同事、學生、客戶等)詮釋,以此作為概念演進與定稿的參考。

  • 方法——設計師將定稿概念付諸實踐的歷程。方法即為達成此目的所採取的系列步驟。具體步驟依設計師的技能、工具與熟練程度而異,進而決定步驟的先後順序。

  • 專案——設計師對概念的完整呈現。專案是概念成熟與方法成功運用的最終成果。這是設計師在無腐化因素與潛在破壞性因素干擾的創作結構中,對願景的純粹實現。

各要點之間的直線,代表了從一項轉向另一項的創作階段。透過連結這些要點,我們創造出一個整合流程,讓離散群體的設計師能藉此構思並呈現各自的願景。

S-aT 是對文化上具污名化設計宣傳的一種純粹替代方案。其要點深化了 S-aT 的存在主義維度,以及提升人類處境的能力。若離散群體的設計師能採用這種三角形、直球式的方法,我深信,我們能以完整且清晰的美學視野,拓展未來的視野。

若想以詩意散文與形式+功能的方式,進一步了解直球式藝術+哲學,請閱讀 ØRGΛN C1TY:由 Kahlil Crawford 著。

若想查看 Kahlil Crawford 的更多作品,請造訪他的部落格:Metariddim

西班牙語版本:

離散群體設計:直球式方法
Miles Davis 拒絕任何回顧式的創作概念,無論這些概念曾取得多大的成功。因此,他的「直球式」音樂以毫不妥協的清新與前瞻方式,徹底革新了對比波樂與爵士融合樂的處理,進而改變了 20 世紀中葉的美國文化。

一些原住民與少數族裔的創作者,將視覺刺激轉化為提升其民族與社群地位的存在主義敘事。在全球範圍內,這些設計師形成了一個致力於提升族群現狀的遠見家「離散群體」。鑑於 Davis 留下的持久音效影響力與歷久彌新的啟發,或許所有離散群體的設計師都該考慮採用他的前衛方法。

我相信,採用直球式方法來創作並執行設計專案,將是我們集體的救贖。然而,創作者若要有效地進行創作,必須獲得自由,不斷發明新的概念、方法與專案。將新穎想法與表達管道視覺化,能滿足與生俱來的探索欲,進而全方位地啟發個人,並激發族群中心主義的熱情、信念與創新。

直球式三角形(S-aT)是一種進步式(即非回顧式)的設計流程,將創作創新內化。其目標是開創純粹的設計美學,不受平庸的設計教育、現狀美學、勞動力/工作場所偏見,以及其他具破壞性的強加因素所干擾。

在結構上,S-aT 是由三個要點構成的三角形:概念、方法與專案。

概念:設計師的基本構想與存在意義。概念應具備每位設計師的獨特性,同時也應開放相關人士(合作夥伴、同事、學生、客戶等)詮釋,以此作為概念演進與定稿的參考。

方法:設計師將定稿概念付諸實踐的歷程。方法即為達成此目的所採取的系列步驟。具體步驟依設計師的技能、工具與熟練程度而異,進而決定步驟的先後順序。

專案:設計師對概念的完整呈現。專案是概念成熟與方法成功運用的最終成果。這是設計師在無腐化因素與潛在破壞性因素干擾的創作結構中,對願景的純粹實現。
各要點之間的直線,代表了從一項轉向另一項的創作階段。透過連結這些要點,我們創造出一個整合流程,讓離散群體的設計師能藉此構思並呈現各自的願景。

S-aT 是對文化上具污名化設計宣傳的一種純粹替代方案。其要點深化了 S-aT 的存在主義維度,以及提升人類處境的能力。若離散群體的設計師能採用這種三角形、直球式的方法,我深信,我們能以完整且清晰的美學視野,拓展未來的視野。

作者介紹:

Kahlil Crawford
Kahlil O. Crawford 是一位已出版的詩人、散文家、評論家與未來主義者。白天,他以使用者體驗策略師及文學與科技領域的內容編輯身份活躍於業界。Kahlil 原生於美國中西部,現居加州南部。在不寫作或工作時,他喜歡欣賞奧蘭治郡的風景與聖地牙哥清新的空氣。查看 Kahlil Crawford 的所有出版品

關於翻譯者 Dinorah P. Lozano(Dino):出生於伊利諾州芝加哥的 La Villita。自 1997 年起,在芝加哥公立學校(CPS)之一的 Cesar E. Chavez 學校擔任教育工作者,該校位於 Las Empacadoras(The Back of the Yards)社區。Dino 的父母出生並成長於墨西哥新萊昂州的農場。Dino 擁有伊利諾大學厄巴納-香檳分校的學士與碩士學位。她喜歡創作押韻詩。現居芝加哥皮爾森社區,與摯愛的兒子 D. Miguel Lozano-Harris 共度生活。強化……這是一種喜悅,去創造並迎接黎明。我是第三,喜歡成長以獲得認識。必須在天黑前感恩,才能在沉思中圓滿。認識並付出,也必須服從,才能獲得資格,進而綻放與重生,而非消失。戰勝癌症,隨後贏得普立茲獎

返回網誌

發表留言

Shop the scene

Streetwear from the culture, since 1999.