The crowd inside the Los Angeles Sports Arena at Monster Massive, 2006. Photo: Panic 39.

The Warehouse:House 音樂得名的芝加哥俱樂部

206 S. Jefferson Street, Chicago。這是一棟建於1900年代初期的舊工廠建築。1977年至1982年間,這裡曾是 The Warehouse,而裡面播放的音樂,最終以該場地的名稱命名。

關於名稱的傳聞比傳奇故事更複雜,其中也牽扯到一家唱片店。若想了解此音樂流派更廣泛的歷史,請參閱我們關於芝加哥紀念浩室音樂誕生40週年的文章。

2006年 Monster Massive 洛杉磯體育館內的人群。照片:Panic 39。

2006年 Monster Massive 洛杉磯體育館。照片:Panic 39。

關於照片的說明:我們沒有 The Warehouse 本身的任何照片使用權,因此本文中的圖片皆為我們自己拍攝,於2006年在洛杉磯的 Monster Massive 現場拍攝。

羅伯特·威廉斯與紐約的淵源

The Warehouse 是羅伯特·威廉斯(Robert Williams)的計畫。這位紐約人移居芝加哥後,發現這裡的夜生活相較於他離開的地方十分冷清。威廉斯曾在紐約的俱樂部圈子中度過一段時光,包括大衛·曼庫索(David Mancuso)的 Loft,並希望將那種舞池氛圍帶到芝加哥。

他從同一個圈子中招募了一位朋友擔任 DJ 台上的好友,正是1977年俱樂部開幕那年移居芝加哥的法蘭基·諾克爾斯(Frankie Knuckles)。當時的人群大多為黑人與拉丁裔,且多為同志。正是這個社群成就了這個場地,也正是這股音樂的發源地。

法蘭基在 DJ 台後的創作

早期諾克爾斯多採用東岸的唱片:費城靈魂樂、Salsoul 與迪斯可。他不只是播放這些唱片,據記載,他會重新編排唱片並疊加打擊樂器,讓音樂在舞池中更具震撼力,隨後他的演出也加入更多靈魂樂、放克與福音音樂。鼓機則是在更晚之後才加入他的混音中。諾克爾斯是許多共同打造這種音樂的人之一。像羅恩·哈迪(Ron Hardy)等 DJ 與傑西·桑德斯(Jesse Saunders)等製作人則將其發展得更遠。

名稱的由來

最常被提及的故事也與一家唱片店有關。Importes Etc. 販售舞曲,其首批員工皆來自芝加哥同志俱樂部圈子的 DJ。諾克爾斯與羅恩·哈迪每週都會去那裡選購,當諾克爾斯在 The Warehouse 播放新唱片時,人們便會問他去哪裡買。他便把他們引薦到 Importes。

紅牛音樂學院(Red Bull Music Academy)引用1987年《Gay Chicago Magazine》的一篇文章與唱片店員工布萊特·威爾科茨(Brett Wilcots)的說法指出,Importes 的員工迪克·根瑟(Dick Guenther)率先將「Warehouse Music」簡稱為「House Music」,並將此標示於店內。Mixmag 則記載根瑟將庫存標示為「如 The Warehouse 所聞」。並非所有人都認同:南區 DJ 萊昂納德「Remix」·羅伊(Leonard "Remix" Roy)曾表示,這個詞是他為自己俱樂部的招牌想出來的。大多數的歷史記載,以及芝加哥市的歷史地標資料,都將此名稱與 The Warehouse 聯繫在一起。應將確切的瞬間視為軼聞,而非有據可查的單一發明行為。

若想以影片形式了解這段故事,請參閱 WBEZ Chicago 的「芝加哥音樂史入門:The Warehouse」:

歷史地標

該俱樂部於1982年關閉,距開幕僅五年。關於關閉原因的說法不一。芝加哥保育組織(Preservation Chicago)表示,是因為市政府的安全考量導致其停業。其他人則指出,The Warehouse 當時將入場費翻倍,且日益商業化。諾克爾斯離開後開設了 Power Plant,而威廉斯則與常駐 DJ 羅恩·哈迪共同開設了 Music Box。

2004年,芝加哥市宣布8月25日為法蘭基·諾克爾斯日,並將一段傑佛森街命名為法蘭基·諾克爾斯大道。諾克爾斯於2014年3月31日去世。2023年6月21日,芝加哥市議會將 The Warehouse 建築指定為芝加哥歷史地標,該市的地標資料亦將其描述為浩室音樂的誕生地。

該地標目前位於南傑佛森街206號:

Panic 39 為何重視此事

Panic 39 成長於嘻哈與塗鴉文化,我們曾花費多年時間在南加州電音派對圈中工作,從波莫納的 Fox Theater 到洛杉磯市中心的 Orion Theater。在2000年代初期我們參與的許多電音派對中,都有嘻哈音樂區,而 B-boy、Popper、DJ 與電音狂歡者最終都成為了同一個大家庭的一員。這是我們的經驗,而非統計數據。我們曾工作的場地,都對 The Warehouse 等場地有所感激,這些場地是由黑人與拉丁裔酷兒舞者及 DJ 在屬於他們自己的空間中打造出來的。首要的功勞歸於他們。

2006年 Monster Massive 洛杉磯體育館外的人扮裝電音狂歡者。照片:Panic 39。

2006年 Monster Massive 洛杉磯體育館外。照片:Panic 39。

初識浩室音樂?快速解答

什麼是浩室音樂?以穩定的四拍子底鼓為基礎打造的舞曲,源自迪斯可、靈魂樂與放克,專為 DJ 與舞池而生。

誰被譽為浩室音樂教父?The Warehouse 的常駐 DJ 法蘭基·諾克爾斯。

浩室音樂與科技舞曲相同嗎?不相同。兩者皆於1980年代成形,浩室音樂誕生於芝加哥,科技舞曲則誕生於底特律,兩者擁有不同的音色與歷史。

我可以在哪裡深入了解?芝加哥市關於 The Warehouse 的歷史地標報告,以及法蘭基·諾克爾斯基金會,都是很好的起點。

資料來源:芝加哥市歷史地標、The Warehouse Report;芝加哥保育組織(Preservation Chicago);Block Club Chicago;紅牛音樂學院(Importes Etc.);Mixmag;WTTW;Splice;WBEZ Chicago。

本文在 AI 的協助下撰寫,並於發布前由 Panic 39 審閱。

返回網誌

發表留言

Shop the scene

Streetwear from the culture, since 1999.